Ford Focus Forum

edit zewl: v navodech mate komplet popsane, co ktera informace ve stitku znamena, hledejte Dekoder stitku


Caracteristicas de la placa de indetificacion



1. Número de homologación 9. Tipo
2. VIN 10. Código de nivel de emisiones
3. PMA 11. Código de color de la carrocería
4. Peso bruto del vehículo y remolque (GTM) 12. Código de la tapicería
5. Carga máxima del eje delantero. 13. Código de la caja de cambios
6. Carga máxima del eje trasero. 14. Relación de la caja de cambios
7. Emisiones de escape ( sólo diesel ) 15. Código del motor
8. Versiones 16. Posición del volante

Tabla de versiones y tipos ( 8 y 9 )

Código Versión
DAW 5 puertas
DBW 3 puertas
DFW 4 puertas
DNW Familiar
DAX 5 puertas con combustible alternativo
DBX 3 puertas con combustible alternativo
DFX 4 puertas con combustible alternativo
DNX Familiar puertas con combustible alternativo

Tabla de niveles de emisiones ( 10 )

Código Emisiones de gases de escape
E Requisitos segun 1504
Q EEC 96
S EC 2000
5 D3
6 D4/E4
7 Requisitos de fase IV

Tabla de colores de la carrocería ( 11 )

Código Color ( denominación de la planta de pinturas)
A Medium Harvest Gold
B Dark True Blue
C Colorado Red
D Machine Silver
E Radiant Red
F Panther Black
G Amparo Blue
H State Blue
J Aquamarine Frost Pearl
K Magnum Grey
K2 Smoke Stone
L Capri Blue
M Pacific Green
N Diamond White
O Moondust Silver
P Pepper Red (sÓlido intermedio)
Q Azul Imperial
R Bright Blue
S Citrus Gold
T Light Sapphire Blue
V Zinc Yellow
W Juice Green
X Neptune Green
0 Brairwood Beige
1 Pepper Red-Exterior
2 Vermillion
3 True Blue
4 Medium Charcoal Grey
5 Ébano
6 Columbia Silver
7 Oxford White



Para los vehículos fabricados en plantas de la Europa continental, el segundo dígito del código de pintura de la placa VIN indica el año modelo (MY) en que se introdujo dicho color ("0" = color introducido en el MY 1990).

Para los vehículos fabricados en el Reino Unido, el segundo dígito del código de pintura de la placa VIN indica el año modelo (MY) actual ("0" = color introducido en el MY 1990).

Tabla de tapicerías (12 )

Código Tapicería
AB Finesse - Midnight Black
AC Swift - Midnight Black
AE
Cuero - Midnight Black
AF Venice - Midnight Black
AG Amandine - Midnight Black
AJ Grain - Midnight Black
AK Match - Midnight Black
AL Waffle - Midnight Black
AR Racing Blue - Midnight Black
AS Harlequin - Midnight Black
AT Martre - Midnight Black
AU Bussac - Midnight Black
CB Finesse - Medium Parchment
CE Cuero - Medium Parchment
CF Venice - Medium Parchment
CU Bussac - Medium Parchment
DB Finesse - Medium Dark Gray
DE Cuero - Medium Dark Gray
DF Venice - Medium Dark Gray
DH Focus II - Medium Dark Gray
DK Match - Medium Dark Gray
EJ Grain - Ebony
GS Harlequin - Red
HS Harlequin - Blue
KS Harlequin - Green

Tabla de caja de cambios ( 13 )

Código Caja de cambios
Q Caja de cambios manual de 5 velocidades MTX75
R Caja de cambios manual de 6 velocidades
W Caja de cambios manual de 5 velocidades B5/IB
2 Caja de cambios autom tica FN de Mazda

Tabla de relación de la caja de cambios ( 14 )

Código Relación
E 4.06
G 3.61
H 4.16
L 4.20
N 3.41
4 3.56
4 3.82

Tabla de motores ( 15 )

Código Motor
A Lynx 1,8l 75 CV
B Lynx 1,8l 115 CV
C 1,6l DOHC (combustible alternativo)
D 1,8l DOHC 115 CV
E 2,0l DOHC 130 CV
F Lynx 1,8l 90 CV
G Zetec 1,8l (combustible alternativo)
H Zetec 1,6l DOHC
K Zetec 2,0L DOHC
M Zetec 1,8l DOHC
P Zetec 1,4l DOHC
Q Zetec 1,6l DOHC
S Zetec 2,0l VVT 160 CV
T Zetec 2,0l 200 CV


pleas prelozte to nekdo

Skvělý, konečně se dneska dozvim, jakou mám barvu - jestli víc modrou nebo černou. Doma se furt hádáme ...

skusim moju dcerenusku....vie celkom slusne "Espanolo"...

Tak tady je to přeložený z překladače. Nevim jestli to bude použitelný:
1. číslo od homologacion 9. typů
2. VIN 10. Zákoník od hladiny od emisiones
3. PMA 11. Zákoník barevný od ji karosérie
4. Hrubá váha del dopravní prostředek a vlečení (GTM) 12. Zákoník od ji čalounění
5. Břímě životní pravidlo del osa přední. 13. zákoník od ji krabice od změn
6. Břímě životní pravidlo del osa zadní. 14. vztah od ji krabice od změn
7. Emisiones od úniku ( pouze diesel ) 15. Zákoník del hybný
8. Versiones 16. Pozice del letící

Deska od versiones a typů ( 8 a 9 )

Zákoník překlad
DAW 5 dveří
DBW 3 dveří
DFW 4 dveří
DNW Familiar
DAX 5 dveří s hořlavé střídavých
DBX 3 dveří s hořlavé střídavých
DFX 4 dveří s hořlavé střídavých
DNX rodinné dveře s hořlavé střídavé

Deska od hladin od emisiones ( 10 )

Zákoník Emisiones od plynů od úniku
E požadavky druhý 1504
Q EEC 96
S ECem 2000
5 D3
6 D4/E4
7 požadavky od fáze IV

Deska od barevný od ji karosérie ( 11 )

Zákoník barva ( označení od ji rostliny od maleb)
K Medium Harvest Gold
B Dark True Blue
C barevná síť
D Machine Silver
E Radiant Red
F Panther Black
G ochrana Blue
H State Blue
J Aquamarine Frost Pearl
K Magnum Grey
K2 Smoke Stone
L Capri Blue
M Pacific Green
N Diamond White
Nebo Moondust Silver
P Pepper Red (sOlido střední)
Q modrý císařský
R Bright Blue
S Citrus Gold
T Light Sapphire Blue
V zinku Yellow
W Juice Green
X Neptune Green
0 Brairwood Beige
1 Pepper Red- vnější
2 Vermillion
3 True Blue
4 Medium Charcoal Grey
5 ebenovník
6 Columbia Silver
7 Oxford White



Pro ten dopravní prostředek tovární výrobek na rostliny od ji Evropy kontinentální, ten druhý digito del zákoník od malby od ji desky VIN vhodný ten rok model (MY) na kterou se introdujo řečenou barvu ("0" = barvu uvede v MY 1990).

Pro ten dopravní prostředek tovární výrobek v království jednotný, ten druhý digito del zákoník od malby od ji desky VIN vhodný ten rok model (MY) nynější ("0" = barva uvede v MY 1990).

Deska od čalounění (12 )

Zákoník čalounění
AB Finesse - Midnight Black
AC Swift - Midnight Black
AE
Kůže - Midnight Black
AF Venice - Midnight Black
AG Amandine - Midnight Black
AJ Grain - Midnight Black
AK mač - Midnight Black
AL vafle - Midnight Black
AR Racing Blue - Midnight Black
AS Harlequin - Midnight Black
AT Martre - Midnight Black
AU Bussac - Midnight Black
CB Finesse - Medium Parchment
CE kůže - Medium Parchment
CF Venice - Medium Parchment
CU Bussac - Medium Parchment
DB Finesse - Medium Dark Gray
KOŽAŘSKÝ - Medium Dark Gray
DF Venice - Medium Dark Gray
DH Focus II - Medium Dark Gray
DK Match - Medium Dark Gray
EJ Grain - Ebony
GS Harlequin - síť
HS Harlequin - Blue
KS Harlequin - Green

Deska pokladní kniha od změn ( 13 )

Zákoník krabice od změn
Q krabice od změn ručních od 5 rychlostí MTX75
R krabice od změn ručních od 6 rychlostí
W krabice od změn ručních od 5 rychlostí B5/IB
2 krabice od změn autom tik FN od Mazdaa

Deska od vztahu od ji krabice od změn ( 14 )

Zákoník vztah
E 4.06
G 3.61
H 4.16
L 4.20
N 3.41
4 3.56
4 3.82

Deska od hybného ( 15 )

Zákoník hybný
K Lynx 1,8l 75 HP
B Lynx 1,8l 115 HP
C 1,6l DOHC (hořlavý střídavý)
D 1,8l DOHC 115 HP
E 2,0l DOHC 130 HP
F Lynx 1,8l 90 HP
G Zetec 1,8l (hořlavý střídavý)
H Zetec 1,6l DOHC
K Zetec 2,0L DOHC
M Zetec 1,8l DOHC
P Zetec 1,4l DOHC
Q Zetec 1,6l DOHC
Se Zetec 2,0l VVT 160 HP
T Zetec 2,0l 200 HP

Uáááá..... tovární výrobek na rostliny..... já se picnu !!!

VIN stitek z Mondea http://mondeo.fordclubs.org/vyroba/v-VINstit.htm
treba to pomuze

To je super překlad!!! "krabice od změn ručních"- to je polsky ??? By se v servisu divily, kdybych tam přijel že mi nejde řadit ,protože se mi vysypala krabice změn.Jinak je mi jasný že automat.překlad technickou literaturu moc nechápe.Čus focus

Radek_18_16V píše:Skvělý, konečně se dneska dozvim, jakou mám barvu - jestli víc modrou nebo černou. Doma se furt hádáme ...

ty mas K2 smoke stone

no jo ted jsem pochopil to CV za vykonem , to je mezinarodni a je to CValíci .

foki píše:

Radek_18_16V píše:Skvělý, konečně se dneska dozvim, jakou mám barvu - jestli víc modrou nebo černou. Doma se furt hádáme ...

ty mas K2 smoke stone

Jj, zrovna jsem na to koukal - smoke stone - to znamená, že se budem hádat dál... .

foki píše:no jo ted jsem pochopil to CV za vykonem , to je mezinarodni a je to CValíci .

CV je zkratka z "caballo de vapor", česky "koňská síla", podobně jako
HP je zkratka z "horse power", česky "koňská síla".

1 HP = 746 W
1 CV = 736 W

Děláme pro Brazílii, tak to trochu znám.

A co na to Brazilci, když na ně mluvíte španělsky ???

Radek_18_16V je světa znalý.
Portugalština je hlavní jazyk v Brazílii, ale cv je ze španělštiny, protože:
česky - koňská síla je portugalsky - cavalos-força

Také požíváme HP a není to z češtiny.
Jinak to řešíme anglicky, přece se nebudeme učit kdejaký jazyk.

tak nevím podle toho štítku co to je vlastně za barvu

romanm píše:tak nevím podle toho štítku co to je vlastně za barvu

pokud myslis tvoji tak je to O a moondust silver