Čeština

michal.paluzga
Nováček
Nováček
Příspěvky: 83
Registrován: 13.02.2008 11:30
Bydliště: Kopřivnice

Čeština

Příspěvek od michal.paluzga » 16.01.2011 10:06

Ahoj machři,mám dotaz ohledně jazyku v palubním počítači.Koupil jsem C-Maxe z Německa.Tudíž je tam Němčina a Angličtina.Dá se tam přidat i čeština?
Ford Focus C-Max,1.6 TDCi,80 KW/2007
FFC-Max,1,6TDCi,80 kW,2007.

Uživatelský avatar
Anduril
Test driver
Test driver
Příspěvky: 5081
Registrován: 07.11.2009 16:56
Bydliště: Ostrava

Re: Čeština

Příspěvek od Anduril » 16.01.2011 10:08

Neda, i v cesku prodavane fordy cestinu nemaji.
Je: Ford Focus IV Active X 1.5 EcoBoost 110kW Metallic (galerie)
Byl: Ford Focus III Titanium 1.6 EcoBoost 134kW Colorado (galerie)
Byl: Ford Focus II Trend X 1.6 74kW Avalon (galerie)

KUTY

Re: Čeština

Příspěvek od KUTY » 16.01.2011 12:35

Anduril: to ako fakt ? to mi je novinka...kupis si masinu pre CZ trh ale mas tam espanol a france :-)
...zase kolega kupil OII RS a ma tam cestinu (kupovana cez SK dealera)

Uživatelský avatar
lubomir.stastny
Nováček
Nováček
Příspěvky: 122
Registrován: 30.04.2010 22:38

Re: Čeština

Příspěvek od lubomir.stastny » 16.01.2011 14:36

Focus kupovaný v Čechách tam češtinu nemá. Takže C-max taky mít nebude.
Focus II 1,6 Trend Plus

Uživatelský avatar
Anduril
Test driver
Test driver
Příspěvky: 5081
Registrován: 07.11.2009 16:56
Bydliště: Ostrava

Re: Čeština

Příspěvek od Anduril » 16.01.2011 15:28

KUTY: Mas tam anglictinu :) Skodovka a dalsi z VW group cestinu umi, jakozto i jine znacky, ale Ford ne. Nicmene ja s tim treba zadnym problem nemam a je mi to uplne jedno :)
Je: Ford Focus IV Active X 1.5 EcoBoost 110kW Metallic (galerie)
Byl: Ford Focus III Titanium 1.6 EcoBoost 134kW Colorado (galerie)
Byl: Ford Focus II Trend X 1.6 74kW Avalon (galerie)

Standa.64
Zkušený
Zkušený
Příspěvky: 1354
Registrován: 09.12.2010 17:34
Bydliště: Jablonec nad Nisou

Re: Čeština

Příspěvek od Standa.64 » 16.01.2011 15:52

Já mám v palubáku asi 5 jazyků,mezi nimi polštinu.Nastavenou mám angličtinu,těch pár hlášek v angličtině se dá zapamatovat.
Kuga ST-Line X 2.5 Duratec Hybrid AWD Solar

Uživatelský avatar
foki
Admin
Admin
Příspěvky: 19273
Registrován: 02.02.2008 03:18
Bydliště: České Budějovice
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština

Příspěvek od foki » 16.01.2011 22:37

ja mam v BMW nemcinu , sice cestinu delaji ale abych daval 13000 za to ze mi to napise ze mam malo vody v ostikovaci nebo ze mam uslou pneu , na to jsem chodil do skoly a vic tam toho stejne neni :dih:
Odpovědi lehké - 100,- Kč
Odpovědi, při kterých
se musí myslet - 240,- Kč
Vážné odpovědi - 340,- Kč
Odpovědi na hloupé
a zbytečné otázky - 400,- Kč
specialní sazba :
otázka, na kterou jsem už dříve odpověděl - 500 Kč

Zemansa
Nováček
Nováček
Příspěvky: 3
Registrován: 19.09.2012 16:17

Re: Čeština

Příspěvek od Zemansa » 22.11.2012 15:54

Dobrý den,

máte někdo zkušenosti s nahráním češtiny do originální navigace Ford Focus Kombi 2010? Našla jsem na internetu několik firem, které se instalacemi češtiny zabývají, máte s nějakou z nich dobré zkušenosti? Mohou nastat nějaké problémy? Nerada bych o navigaci přišla.

Děkuji za odpovědi.

J3zmi
Nováček
Nováček
Příspěvky: 2
Registrován: 04.09.2013 09:55

Re: Čeština

Příspěvek od J3zmi » 04.09.2013 11:34

Zdravim,
FFII 2008 - auto je z belgie, takze tam je asi vlamstina (holandstina?!) U navigace (Travel pilot FX) sem se proklikal ke zmene na anglictinu ale u PP se mi to nepodarilo.
Zajimave je (teda aspon pro me) ze po zmene casu v FX se mi zmenil i na displeji mezi budikama ale tam mam jazyk porad stejnej.
Nevedeli by ste jak se proklikat u palubniho pocitace aspon na tu anglinu?
dik

Medmen
Pokročilý
Pokročilý
Příspěvky: 925
Registrován: 05.09.2009 17:33
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština

Příspěvek od Medmen » 04.09.2013 12:03

J3zmi: nastavení palubáku - mrkni sem https://www.fordservice.cz/manualy/focu ... index.html :arrow: strana 78 a dál
Je: Ford Focus combi III Titanium 2018 1.5 16V 110kw, Caribou, po FL
Bylo: Ford Focus combi II Style 2008 1.6 16V 74kw, Vision Blue, po FL

J3zmi
Nováček
Nováček
Příspěvky: 2
Registrován: 04.09.2013 09:55

Re: Čeština

Příspěvek od J3zmi » 04.09.2013 12:20

to Medmen: stal se z tebe muj nejvic nejlepci kamarad ;-)
diky

Uživatelský avatar
Jemar
Zkušený
Zkušený
Příspěvky: 1659
Registrován: 02.02.2008 03:18
Bydliště: čáslavsko

Re: Čeština

Příspěvek od Jemar » 06.06.2018 14:29

Od ledna do května jsem se s většími či menšími přestávkami amatérsky zabýval češtinou do PP. Je to překládáno z němčiny kvůli delším větným spojením.
eština I.jpg
eština.jpg
Část postupného vývoje jsem zachytil zde

Uživatelský avatar
BlueWolf
Nováček
Nováček
Příspěvky: 22
Registrován: 19.03.2017 13:44
Bydliště: Vlašim

Re: Čeština

Příspěvek od BlueWolf » 29.07.2018 02:26

Pročetl jsem, výborná práce! :bravo22:
Ford Focus MKII CC3 2.0i po FL
Ford Focus MKII 1.6 TDCi 66kW po FL
Ford Cougar V6 2.5
Ford Scorpio MKII 2.0
Ford Escort MKVII 1.4

Uživatelský avatar
durika
Nováček
Nováček
Příspěvky: 66
Registrován: 30.07.2009 14:39
Bydliště: Opava Kylešovice 54

Re: Čeština

Příspěvek od durika » 05.08.2018 11:16

I ja jsem to Pročetl.výborná práce!chcel by som to aj ja do mojho fofika
ford focus 2010,1,6tdci 80kw
ford focus 2001,1.8tdci 85kw

Uživatelský avatar
ZaQik
Admin
Admin
Příspěvky: 23373
Registrován: 30.05.2010 17:33
Bydliště: exit 82 na D0

Re: Čeština

Příspěvek od ZaQik » 05.08.2018 11:27

musi dojet za nekym, kdo Ti to nahraje nebo mu poslat budiky
Ford Focus mk3 combi 1.6 Ti-VCT, r.v.2018 + Ford Fiesta mk7 3D 1.25, r.v.2014
byl Ford Focus mk2 combi 1.6, r.v.2009 + Ford Fiesta mk6 1.4 TDCi r.v. 2004
Nejsem poradna, encyklopedie ani hotline spolecnosti Ford - ptejte se na foru, od toho je.

Odpovědět

Zpět na „Focus - interier - 2004 - 2011“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti